emparejar

emparejar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Unir o poner a una persona o cosa junto a otra de manera que formen una pareja:
■ los asistentes a la fiesta se emparejaron para el baile.
2 Poner una cosa al mismo nivel que otra.
SINÓNIMO nivelar
3 Cerrar una puerta o una ventana de manera incompleta, sin cerrarlas del todo.
4 AGRICULTURA Igualar la tierra.
5 Formar dos cosas pareja:
■ los calcetines que llevas no emparejan.
6 Ponerse una persona al lado de otra que va delante.
SINÓNIMO alcanzar
7 Ponerse una persona al mismo nivel que otra en un estudio o un trabajo:
■ emparejó con su compañero en los exámenes.
SINÓNIMO alcanzar
► verbo pronominal
8 México Equilibrarse económicamente gracias a una paga suplementaria.

* * *

emparejar
1 («con») intr. y prnl. Formar pareja una cosa con otra o estar en *armonía o *correspondencia con ella. ⊚ prnl. Particularmente, en un grupo de personas, reunirse cada una con otra de distinto sexo.
2 tr. *Unir dos ↘cosas formando pareja con ellas: ‘Emparejar dos medias de distinto par’. ⇒ Aparear, enaparejar, mancornar, parear. ➢ Apiolar. ➢ Desaparear, desemparejar.
3 Poner ↘cosas igualadas o parejas, de manera que no sobresalgan unas más que otras: ‘Emparejar las cartas de la baraja’.
4 *Nivelar o *alisar una ↘superficie.
5 intr. y, más frec., prnl. Llegar a ponerse al lado de otro que va delante: ‘Apreté el paso para emparejarme con él’. ⊚ prnl. Llegar a ponerse juntas dos personas que iban una delante y otra detrás. ⊚ También en sentido no material: ‘Pronto se emparejará con su rival’. ⇒ *Alcanzar.
6 tr. Juntar las ↘puertas o ventanas sin *cerrarlas del todo. ≃ Ajustar.
7 (Sal.) Poner un cordero con la *oveja artuña, para que lo críe en vez del suyo.

* * *

emparejar. tr. Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja. U. t. c. prnl. || 2. Unir las personas o animales de distinto sexo formando pareja. U. m. c. prnl. || 3. Poner algo a nivel con otra cosa. || 4. Juntar puertas, ventanas, etc., de modo que ajusten, pero sin cerrarlas. || 5. En correos, colocar las cartas por tamaños para facilitar la inutilización de los sellos. || 6. Agr. Igualar la tierra, nivelarla. || 7. Sal. Echar a la oveja artuña un cordero para que lo críe en vez del suyo. || 8. intr. Dicho de una persona: Llegar a ponerse al lado de otra que iba adelantada en la calle o en un camino. || 9. Dicho de una persona: Ponerse al nivel de otra más avanzada en un estudio o tarea. || 10. Dicho de una cosa: Ser igual que otra o pareja con otra.

* * *

► transitivo-pronominal Formar una pareja.
► Poner [una cosa] a nivel con otra.
► Juntar [las puertas, ventanas, etc.] con el cerco sin cerrarlas.
► intransitivo Alcanzar o llegar en un camino junto a otra persona o cosa.
► Ser pareja una cosa con otra.
► Ponerse al nivel de otro en un estudio o tarea.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , , , , , ,


Antónimos:
disgregar, desunir, separar


Mira otros diccionarios:

  • emparejar — verbo transitivo,prnl. 1. Unir (una persona) [personas, animales o cosas] de modo que formen pareja: Ha emparejado las fichas. Ana y Miguel se emparejaron para el baile. verbo transitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emparejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: emparejar emparejando emparejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emparejo emparejas empareja… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • emparejar — 1. tr. Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja. U. t. c. prnl.) 2. Unir las personas o animales de distinto sexo formando pareja. U. m. c. prnl.) 3. Poner algo a nivel con otra cosa. 4. Juntar puertas, ventanas, etc., de modo que… …   Diccionario de la lengua española

  • emparejar — {{＃}}{{LM E14637}}{{〓}} {{ConjE14637}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14994}} {{［}}emparejar{{］}} ‹em·pa·re·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Juntar o unir formando pareja: • Antes de guardar los calcetines, emparéjalos. ¿Quién te ha dicho a ti que me… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emparejar — v tr (Se conjuga como amar) 1Hacer que dos o más cosas queden iguales; aplanar una superficie de modo que quede plana y sin bordos: emparejar el terreno 2 prnl Alcanzar a alguien o llegar junto a alguien o algo: Me emparejé con su coche y lo… …   Español en México

  • emparejar — transitivo 1) aparear, aparejar, cruzar. intransitivo 2) alternar*, tratar, codearse. * * * Sinónimos: ■ juntar, asociar, reunir, casar, aparear, ayuntar, equilibrar, igualar, ligar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • emparejar — tr. Alisar, hacer parejo. Poner una cosa al nivel de otra. intr. Llegar al lado del que iba delante. fig. Ponerse a nivel de otro más avanzado en un estudio, tarea, etc …   Diccionario Castellano

  • guapear —   emparejar, juntar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Adaptación de impedancias — En electrónica adaptar o emparejar las impedancias, consiste en hacer que la impedancia de salida de un origen de señal, como puede ser una fuente de alimentación o un amplificador, sea igual a la impedancia de entrada de la carga a la cual que… …   Wikipedia Español

  • Mezclador electrónico — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Una mezcladora electrónica es un… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”